ISL Dictionary

Faculty of Disability Management and Special Education (FDMSE) of Ramakrishna Mission Vivekananda University (RKMVU), Coimbatore in collaboration with C-DAC, Hyderabad has converted the existing General Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication as videos to an app with translation in 11 Indian languages with financial support from CBM India Trust, Bangalore. It will be highly useful for those people with hearing impairment and others to communicate in sign language for promoting inclusion in Banking industry.

FDMSE is a pioneer in disability rehabilitation, education and management. Under the department of Hearing Impairment of FDMSE, there is a Sign Language Unit which has been working for the promotion and development of Sign Language. The unit is offering many long term and short term courses for developing manpower in the field of education and rehabilitation of children with hearing impairment. Apart from academic function, the unit is actively involved in research and development of various aspects of Sign Language. The unit after a series of workshops conducted and participated by representatives of deaf community, their stakeholders across India released a General Indian Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication. The dictionary is in print, CD and online. Considering the requirement of present date, universalization of Indian Sign Language for persons with hearing impairment the dictionary is now translated into 11 Indian languages with the financial support of CBM India Trust, Bangalore. And, released as an App for public download as part of Digital India Initiative by C-DAC Hyderabad. The videos will be further upgraded and vocabulary improved. For more information on the app and other details, please contact the university in their website link www.vucbe.org.

Faculté de gestion de l'invalidité et de l'éducation spéciale (FDMSE) de Ramakrishna Université Mission Vivekananda (RKMVU), Coimbatore en collaboration avec C-DAC, Hyderabad a converti la langue existante générale Se connecter Dictionnaire qui a des mots utilisés dans la vie quotidienne pour la communication des vidéos à une application avec la traduction en 11 langues indiennes avec le soutien financier de CBM India Trust, Bangalore. Il sera très utile pour les personnes ayant une déficience auditive et d'autres de communiquer en langue des signes pour la promotion de l'inclusion dans l'industrie bancaire.

FDMSE est un pionnier en matière de réadaptation des personnes handicapées, l'éducation et la gestion. Sous le ministère de la déficience auditive de FDMSE, il y a une unité de langage gestuel qui travaille pour la promotion et le développement de la langue des signes. L'unité offre de nombreux cours à long terme et à court terme pour le développement de la main-d'œuvre dans le domaine de l'éducation et la réinsertion des enfants ayant une déficience auditive. En dehors de la fonction académique, l'unité participe activement à la recherche et le développement de divers aspects de la langue des signes. L'unité après une série d'ateliers organisés et ont participé des représentants de la communauté sourde, leurs parties prenantes à travers l'Inde a publié une langue des signes indien Dictionnaire général qui a des mots utilisés dans la vie quotidienne pour la communication. Le dictionnaire est en version imprimée, CD et en ligne. Compte tenu de l'exigence de la date actuelle, universalisation de la langue des signes indien pour les personnes ayant une déficience auditive le dictionnaire est maintenant traduit en 11 langues indiennes avec le soutien financier de CBM India Trust, Bangalore. Et, sorti comme une application pour le téléchargement public dans le cadre de l'initiative numérique en Inde par C-DAC Hyderabad. Les vidéos seront encore améliorées et le vocabulaire amélioré. Pour plus d'informations sur l'application et d'autres détails, s'il vous plaît contacter l'université dans leur lien de site Web www.vucbe.org.